Ne jouez pas au poker avec vos gènes
« Agir en ne connaissant que les variantes d’un seul gène (ou même de quelques gènes) ressemble au fait de miser tout son argent sur une main au poker en n’ayant vu qu’une seule carte. Vous ignorez les cartes que vous ont données les facteurs génétiques, ainsi que les effets qu’aura votre environnement, et au lieu de 5 cartes, on parle ici de plus de 20 000 gènes et de plusieurs milliers de facteurs environnementaux. De plus, l’effet d’un gène peut être annulé par l’effet du mode de vie, des antécédents familiaux ou par la présence d’autres gènes, des gènes protecteurs. Un grand nombre d’entre nous possèdent des gènes défectueux sans que ceux-ci provoquent des maladies. »
Sense About Science. Making sense of testing: a guide to why scans and other health tests for well people aren’t always a good idea. London: Sense About Science 2008, p7.