Pourquoi nous agissons ainsi

« Pourquoi nous [médecins] faisons ce que nous faisons : parce que c’est ce que font les autres médecins et que nous ne voulons pas être différents, donc nous agissons de même ; parce que c’est ce que l’on [les professeurs, les chargés de cours et les internes (médecins en formation)] nous a appris à faire ; parce que c’est ce que l’on [les professeurs, les administrateurs, les organismes de réglementation, les responsables de l’élaboration des directives] nous a obligés à faire et que nous pensons que c’est ce que nous devons faire ; parce que c’est ce que souhaite le patient et que nous pensons que nous devons le faire ; parce qu’en raison d’autres incitations [des tests inutiles (en particulier par des médecins portés sur les procédures) et des visites] nous pensons que c’est ce que nous devons faire ; parce qu’en raison de la peur [du système juridique, des audits] nous avons l’impression que c’est ce que nous devons faire [« pour nous couvrir »] ; parce que nous avons besoin de temps [pour laisser la nature suivre son cours] ; et enfin et le plus souvent, parce que nous devons faire quelque chose [justification] et que nous ne faisons pas preuve de bon sens. »

Parmar MS. We do things because (réponse rapide).
BMJ. Publié le 1er mars 2004 sur www.bmj.com.