De la personne au patient
Le dépistage transformera inévitablement certaines personnes au résultat « positif » en patients ; une transformation qui ne doit pas se faire à la légère.
« Si un patient demande de l’aide à un praticien, le médecin fait son possible. Le médecin n’est pas responsable des défauts de la connaissance médicale. Si, cependant, le praticien lance des procédures de dépistage, il se trouve dans une situation très différente. Le médecin doit, selon nous, avoir des preuves concluantes indiquant que le dépistage peut modifier l’histoire naturelle de la maladie chez une part importante des personnes dépistées. »
Cochrane AL, Holland WW. Validation of screening procedures.
British Medical Bulletin 1971;27:3-8.