Des effets escomptés qui ne se manifestent pas

Eléments essentiels

  • Ni les théories ni les avis professionnels ne peuvent orienter de manière fiable vers des traitements sûrs et efficaces
  • Le fait qu’un traitement soit « reconnu » ne signifie pas qu’il fait plus de bien que de mal
  • Même si les patients ne pâtissent pas de traitements insuffisamment testés, leur utilisation peut entraîner un gaspillage des ressources individuelles et collectives

Introduction

Certains traitements sont longtemps utilisés avant que l’on s’aperçoive qu’ils peuvent faire plus de mal que de bien. Les effets escomptés peuvent ne pas se manifester. Dans cette partie, nous expliquons comment cela peut se produire.

 

 

  • Ichalmers

    The sentence: ‘Some treatments are in use for a long time before it is realized that they can do more harm than good. In this section we explain how this may come about’ needs to come before the examples.

    • Douglas Badenoch

      I have moved this, but elsewhere we put the section menu ahead of the text on the landing pages.

      We may rethink this, as it simply duplicates what is on the right-hand menu anyway. The reason for duplicating it here is to signpost to the user that they are on a “landing page” and need to select a topic.